Reading’s Memorial Day cemetery decoration includes markers for pre-Independence service, too. It’s a good reminder that history is complicated.